"Você pode ser um rei ou um varredor de rua, mas todos, em algum momento, dançam com o anjo da morte".

          A frase traduz a universalidade da morte, não importando o status em vida,  igualando a todos.

Por: Pierry Louys Gobbi

em Cerejeiras, 23 nov. 2014.

"Totentanz" (Bernt Notke).

Danse Macabre, na Igreja de São Nicolau, Tallinn, Estônia.

"Totentanz" (Bernt Notke 1435, em Lassan, na Pomerânia - 1508/1509, em Lübeck)

            No ano de 1992, Robert Harris foi executado na Califórnia, Estados Unidos; ele tinha 39 anos e recebeu a pena capital pelo assassinado de duas pessoas. Suas últimas palavras foram: "Você pode ser um rei ou um varredor de rua, mas todo mundo dança com o anjo da morte". Era uma filosófica alusão poética reproduzida desde a idade média.

Le mort et bucheron, by Marc Simonetti
A morte pede passagem.

          Esta frase é uma alegoria artística e literária de origem desconhecida, mas associada aos germânicos devido a um poema escrito em latim no convento de Wurtzburgo, na época da peste negra, que faz alusão clara à "dança da morte" e ao "anjo da morte", mas a origem é controversa, pois há referência em várias culturas europeias da idade média, em uma época que realmente a morte cortejava a todos. 

Bibliografia: Wikipédia, a enciclopédia livre, sítio: <https://pt.wikipedia.org/wiki/Dança_macabra> em 23 de nov. de 2014.